No exact translation found for استثمار النمو

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استثمار النمو

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les politiques qui encouragent l'investissement, la croissance et l'esprit d'entreprise présentent une importance capitale pour la création d'emplois;
    وتعد السياسات الداعمة للاستثمار والنمو وتنظيم المشاريع أمرا أساسيا لجهود إيجاد فرص العمل؛
  • Cependant, un tel scénario suppose un niveau élevé d'intégration régionale ainsi qu'un fonds de stabilisation de l'investissement et de la croissance.
    غير أن هذا السيناريو يتطلب أيضا مستوى أعلى من التكامل الإقليمي وصندوقا لتحقيق استقرار الاستثمارات والنمو.
  • Il est prévu d'autres mesures économiques novatrices dans le but de promouvoir les investissements et la croissance.
    كما أن التدابير الاقتصادية المبتكرة في برامج العمل، وضعت لتشجيع الاستثمار والنمو.
  • Un environnement favorable à l'investissement, à la croissance et à l'entreprenariat est essentiel à la création de nouvelles possibilités d'emploi.
    فإيجاد بيئة تدعم الاستثمار والنمو وتنظيم المشاريع هو أمر لا بد منه لإنشاء فرص عمل جديدة.
  • • Les programmes d'allègement de la dette et de lutte contre la pauvreté ne devraient pas être considérés comme des substituts aux investissements et à la croissance.
    • ينبغي ألا ينظر إلى برامج خفض الديون وتخفيف حدة الفقر بديلا عن الاستثمار والنمو.
  • D'une manière plus générale, la création d'emplois doit devenir un objectif central, et non pas secondaire, des politiques des gouvernements relatives aux investissements et à la croissance économique.
    وبصورة عامة، يتعين أن تصبح عملية توفير فرص العمل هدفا أساسيا - وليس ثانويا - لسياسات الحكومات المتعلقة بالاستثمار والنمو الاقتصادي.
  • En ce qui concerne la mobilisation des ressources financières nationales pour le développement, il y a dans le monde en développement une corrélation positive très forte entre l'épargne, l'investissement et la croissance.
    وفيما يتعلق بتعبئة الموارد المحلية لأغراض التنمية، قال إن هناك ارتباطا إيجابيا قويا بين الادخار، والاستثمار والنمو في العالم النامي.
  • Le rapport offre également un cadre analytique indiquant où et comment les investissements, l'accroissance et la pauvreté entrent en jeu.
    كما يقدم التقرير إطاراً تحليلياً حيث يفحص بعناية أين وكيف يمكن للاستثمار، النمو والفقر أن تتقاسم الأدوار.
  • Les pays en développement ont promis d'améliorer la gouvernance, la mobilisation des ressources nationales et les conditions de l'investissement, de la croissance économique et de la prospérité à long terme pour tous.
    وتعهدت البلدان النامية في المقابل بتحسين الحكم وحشد الموارد الداخلية وتهيئة الظروف المساعدة للاستثمار والنمو الاقتصادي والرخاء الطويل الأجل للجميع.
  • La cohésion sociale et la stabilité politique sont importantes pour la stabilité économique, l'investissement et la croissance et, en fin de compte, pour la bonne santé du marché du travail et pour les possibilités et conditions d'emploi.
    التماسك الاجتماعي والاستقرار السياسي أمران مهمان للاستقرار الاقتصادي والاستثمار والنمو، وفي نهاية المطاف، بالنسبة لصحة سوق العمل وفرص العمل وظروفه.